Smo na zadnji mobilnosti v okviru Erasmus+, mednarodna šolska partnerstva na Poljskem, v mestu Surochow na jugovzhodu.
NEDELJA, 07. 05. 2023
Na Poljsko smo pripotovali v soboto pozno zvečer in prenočili. Okrog poldneva so prišli naši gostitelji, učenci z učitelji in skupaj smo obiskali enega največjih Unescovih spomenikov, ki je od leta 1979 uvrščen na seznam svetovne dediščine – taborišče smrti Auschwitz-Birkenau. Taborišče je bilo zgrajeno leta 1940 in je v petih tragičnih letih obstoja prineslo smrt več kot 1,5 milijona Judov, Poljakov, Rusov, Italijanov in Francozov. Ljudje, ki so tu umrli, so prihajali iz 23 različnih evropskih držav.
Obiskali smo taborišči Auschwitz in Birkenau v spremstvu vodiča in se podali na več kot triurni sprehod po spominskem območju, kjer je približno 150 stavb in 300 ruševin. Ohranjene so ceste, železniške proge, stražni stolpi in ograje iz tistega časa. V stavbah so razstavljeni izvirni predmeti iz tistega časa in številni dokumenti. Najbolj so se nas dotaknili kupi človeških las, iz katerih so proizvajali tekstil ter gora otroške obutve. Tiho, s slušalkami na ušesih smo spremljali vodičkino pripovedovanje o tragični poti tisočerih ljudi, podprto s fotografijami, slikami in predmeti.
Auschwitz-Birkenau je živ spomenik smrti. Vsako leto skozi vrata z napisom “Arbeit macht frei” (delo osvobaja) stopi na milijone obiskovalcev z vsega sveta, da bi se sprehodili po poti, ki je bila pred več kot pol stoletja zadnja za milijone zapornikov.
Po ogledu smo se z avtobusom odpeljali do hotela v Krakovu, v katerem bomo prenočili in se jutri podali na lepšo avanturo – v zabaviščni park Energylandia. Za večerjo smo jedli tipično nedeljsko piščančjo juho in se z njo ogreli. Namreč tukaj je zelo mrzlo, okrog 10°C.
PONEDELJEK, 08. 05. 2023
Ponedeljek smo preživeli v zabaviščnem parku Energylandia v bližini Krakova, kjer smo lahko po lastni želji preizkusili različne atrakcije in se zabavali. Tako smo se že bolje spoznali z ostalimi učenci iz drugih držav. Pozno zvečer smo komaj prispeli v Surochow, kjer so nas pričakali naši gostitelji in učenci so odšli k družinam.
TOREK, 09. 05. 2023
Dan smo preživeli v šoli. Tako kot se za Poljake spodobi, so se zelo potrudili in pripravili lep sprejem. Učenci so nam razkazali šolo, ki je majhna, s samo 110 učenci, v sklopu katere je tudi vrtec (starosti 3-6 let). Za kosilo smo jedli tipično poljsko jed pierogi. Po kosilu so učenci imeli plesno aktivnost, nato pa smo imeli predstavitve. Učenci so predstavili tradicije, legende, znamenitosti oziroma lepote posamenih pokrajin.
Popoldan smo obiskali večje mesto v bližini, Jaroslaw. Obiskali smo Orsetti hišni muzej, v katerem smo občudovali slike, predmete, pohištvo iz prejšnjih stoletij. Obiskali pa smo tudi Center kulturnega izobraževanja, ki se nahaja v mestni hiši, kjer se nahajajo različni prostori ( glasbeni, gledališki, arhitekturni,…), šest območij s šestimi interaktivnimi področji. Ob koncu smo si v spremstvu vodiča ogledali in se sprehodili po mestnem središču.
Večer so učenci preživeli v družinah.
SREDA, 10. 05. 2023
Učenci so ustvarjali v fotografski delavnici. Učili so se, kako določene izrezke dodajo v fotografijo in nastale so fantastične fotografije. Nato pa so še sami pozirali z različnimi dodatki.
Aktivnosti smo nadaljevali v Basznia Dolna, kjer smo izdelovali izdelke iz gline ter pripravili pico. Moramo priznati, da smo kar na debelo pogledali, ko nam je učitelj Lukasz povedal, da se nahajamo le 15 km od ukrajinske meje.
Po končani aktivnosti smo opravili kosilo in se vrnili v šolo, kjer smo se družili. Učenci so sodelovali v športnih aktivnostih (vlečenje vrvi, dvigovanje uteži in nogomet). Seveda smo v vlečenju vrvi in dvigovanju uteži zmagali. Okrepčali smo se s pečeno klobasico in se družili do poznega večera.
ČETRTEK, 11. 05. 2023
Zjutraj smo imeli prijeten sprejem pri županji mesta Jaroslaw. Namreč bili smo prva Erasmus+ skupina, ki jih je obiskala, saj je to prvi projekt, ki se izvaja na eni izmed šol.
Z delom smo nadaljevali v šoli in sicer smo slikali na steklo. Vsak si je izbral motiv in po navodilih učiteljice naslikal. Nastali so izvrstni izdelki.
Po končanem delu smo imeli kosilo, nato pa smo pekli in dekorirali medenjake. Na koncu pa jih tudi pojedli. Popoldan smo preživeli vsak po svoje, v družinah.
Zvečer smo se zabavali v šolskem disku, plesali, se družili in jedli pico. Bilo je zelo zabavno, saj smo imeli, priložnost, da se še bolje spoznamo.
PETEK, 12. 05. 2023
Zgodaj zjutraj smo se z avtobusom odpravili v oddaljene Solinie, kjer je velik jez z elektrarno in je prava turistična atrakcija. Ogledali smo si del elektrarne, se z gondolo zapeljali čez jez, imeli kosilo in se sprehodili po jezu. Ob koncu smo se še z ladjico zapeljali po jezeru.
Dan smo zaključili z večerjo, kjer smo dobili certifikate, potrdila o sodelovanju.
Morali smo se posloviti z italijansko ekipo, saj ponoči odpotujejo. In tekle so prve solze.
Na Irskem sva se udeležila izobraževanja Poenostavimo kodiranje in robotiko, ki jo je pripravila organizacija Europass Teacher Academy Ireland, v Dublinu. Bili smo mala skupinica treh učiteljev iz Češke in ene učiteljice iz Španije in naju dveh iz Slovenije.
Po uvodnem lomljenju ledu, kjer smo sami sebe predstavili preko vodenih iztočnic in dodobra spoznali drug drugega, smo predstavili tudi svojo šolo, državo in pokrajino. Predavatelj Tomasz nam je dodelil nekaj enostavnih vprašanj, kar nekaj je povzročilo konkreno razmišljanje o čem govoriti.
Sledilo je obširno poglabljanje v umetno inteligenco. Spoznali in testirali smo različne ponudnike umetne inteligence za generiranje besedila, slike in zvoka. Najbolj mi je bilo všeč snemanje mojega glasu, na podlagi česa sem ustvaril lastno glasovno sliko, s katero lahko ustvarim računalniško sintetizirano govorjeno besedilo, katerega vnesem v vmesnik, zaenkrat le angleško. Zanimivo je, da ima moj govor pridih irske angleščine.
Sledil je uvod v programiranje in delo v Scratchu. Dobili smo nekaj idej, kako uporabiti Scratch okolje za ustvarjanje kreativnih projektov oz. iger. To programiranje smo nadgradili s sestavo vozila, ki ga poganja mikrokontroler Micro:bit in ga sprogramirali, da vozi po nekem vzorcu. Midva sva se odločila za vožnjo v obliki osmice. Spoznali smo kar nekaj različic robotov, ki so primerni za najmlajše učence in se že veselimo, da tudi na naši šoli uvedemo programiranje in upravljanje robotov.
Da pa ni bilo vse samo naporno gledanje v ekrane, smo se en popoldan odpravili na kratek ogled po mestu, drugi dan pa odpeljali z avtobusom izven mesta v rezidenco z vrtovi, ki se ponašajo kot tretji najlepši vrtovi na svetu. Poleg vsega naštetega smo imeli tudi zelo zanimiv popoldan, ko smo se učili irske plese. Bilo je zelo zabavno, vmes precej smešno, vendar moram priznati, da nam je šlo kar dobro od rok.
Simon Hauko,
Danilo Lebar
Multikulturnost in predsodki so izzivi, s katerimi so se soočali v preteklosti in se soočamo še danes. S povezovanjem sveta in hitrim prenosom informacij je svet čedalje bolj prepojen s predsodki. Zato smo se trije učenci Osnovne šole I Murska Sobota, ki izstopamo iz povprečja slovenske družbe, odločili, da bomo raziskali, kakšna je stopnja predsodkov v našem razredu in kaj lahko naredimo, da jih zmanjšamo. V naši raziskovalni nalogi z naslovom Predsodki? Ne, hvala! smo najprej izmerili, kolikšna je stopnja nanizanih predsodkov, nato smo v okviru eksperimenta izvedli dejavnosti, s katerimi smo želeli zmanjšati stopnjo le teh. Obiskali smo romski muzej in romsko naselje Pušča, ogledali smo si film na temo problematike begunstva The Swimmers, obiskala nas je priseljenka iz Bosne in Hercegovine, ki nam je predstavila muslimansko vero in svojo kulturo, pripravili smo multikulturni bazar. Vse dejavnosti so pozitivno vplivale na zmanjšanje predsodkov med našimi sovrstniki. Naša raziskovalna naloga je lahko začetek uspešne zgodbe o izobraževanju mladih ljudi, da bi živeli v sožitju in sprejemanju drug drugega.
Celotno raziskovalno nalogo pa si lahko preberete v priponki. Za svojo raziskovalno nalogo smo na regijskem srečanju mladih raziskovalcev prejeli srebrno priznanje.
Mladi raziskovalci: Jana, Aljaž in Nejra
0Raziskovalna naloga OŠ I Murska Sobota – Predsodki
Dan 1: Bergamo, Piacenza
Na našo predzadnjo mobilnost se je odpravilo 5 učenk in dva učitelja spremljevalca. Potovanje se je začelo že v soboto, ko smo pozno zvečer prispeli v Bergamo, kjer smo tudi prespali. Nedelja je bila namenjena raziskovanju lepega starodavnega mesta Bergama, skupaj s Portugalci. Mesto je sestavljeno iz dveh delov: Città Alta (gornji del mesta), srednjeveško mesto na vrhu hriba, ki ga obkrožajo kiklopski zidovi iz 16. stoletja in Città Bassa (spodnji, sodobni del mesta). Oba dela mesta sta povezana z vzpenjačo/ žičnico, cesto in pešpotjo. Ob 17:00 uri pa smo se z vlakom odpravili v Piacenzo, mesto, kjer so nas počakali gostitelji. In začelo se je… velika pričakovanja, strah, negotovost, vprašanja… Ampak kaj kmalu so bili v našo WhatsApp skupino poslani samo lepi, pozitivni občutki in topel sprejem v družine.
Dan 2: Piacenza/ San Nicolo
Prvi skupni dan smo dopoldan preživeli v šoli San Nicolo. Uraden začetek je bil nekoliko kasneje, kot so učenci prispeli v šoli in kaj kmalu smo ugotovili, da smo res v Italiji, kjer je marsikaj zapleteno, počasi, a brez velikih organizacijskih presežkov, kjer se je nemalokrat potrebno sam znajti. In velika večina ne govori angleško, so pa posebno iznajdljivi s prevajalnikom. Po prihodu smo se udeležili glasbene delavnice, kjer smo peli in plesali, po odmoru pa smo bili pri pouku. Obiskali smo pouk dramatizacije, glasbe in še kaj. Popoldan smo preživeli vsak po svoje. Naši gostitelji so nas peljali v mesto, kjer smo raziskovali pomembne kotičke mesta ali samo pohajkovali.
Dan 3: Piacenza/ San Nicolo
Učenci so od prve ure spremljali pouk na šoli, v razredu svoje gostiteljice. O poteku in vzdušju v razredu imajo različne poglede. Ob prihodu še ostalih gostov, smo obiskali prvo delavnico in sicer smo bili v kemijskem laboratoriju, kjer smo se ukvarjali z različnimi snovmi in s pomočjo indikatorjev določevali bazičnost oz. kislost snovi. Sodelovali smo v delavnici, kjer smo s pomočjo LEGO kock sestavljali različne modele in spoznali, kako raste rastlina – solata v za to namenjenem okolju. Kosilo smo opravili v šolski jedilnici. Zanimivo je bilo, da smo dobili makarone s sirom kot predjed in nato še krompir z ribo in zelenjavo. Pri kosilu smo tudi opazovali, kako poteka kosilo in ugotovili, da je veliko odpadne hrane in učenci ne pospravljajo za sabo.
Popoldan smo opravili pohod do reke Pad, ki teče po široki Padski nižini ter reševali naloge, ki so temeljile na poznavanju Italije in Piacenze. Danes je bila priložnost sprehoda zaradi sončnega vremena, saj je v četrtek napovedano poslabšanje vremena.
Pozni popoldan in večer smo preživeli v krogu gostujoče družine ali pa se odpravili na obisk.
Dan 4: Verona, Sirmione
Dan smo preživeli izven Piacenze. Obiskali smo večje mesto Verono, kjer je že danes mrgolelo turistov. Najprej smo obiskali Arena di Verona, rimski amfiteater na trgu Piazza Bra, zgrajen leta 30 našega štetja. Uporablja se še danes in je mednarodno znan po velikih opernih predstavah, ki jih prirejajo v njem. Je ena najbolje ohranjenih antičnih struktur te vrste. V antičnih časih je bila arena primerna za skoraj 30 000 ljudi. Na odru za koncerte in operne predstave je na voljo največ 22.000 sedežev. Nato pa smo se sprehodili po starem delu središča do dvorišča z znamen. itim Julijinim balkonom, ki se nahaja v bližini Piazza Erbe. V atriju, pred Julijino hišo stoji tudi njen kip, ki naj bi prinašal srečo, zato je tudi najbolj oblegan (prsa se najbolj bleščijo, kajti srečo prinaša ravno ta del 🙂
Po kosilu – testenine na več načinov, pa smo obiskali mestece Sirmione ob Gardskem jezeru, ki leži na majhnem ozkem polotoku. Znano je po termalnih kopališčih in srednjeveškem gradu Rocca Scaligera s pogledom na jezero. Arheološko najdišče Grotte di Catullo, ki leži na koncu polotoka, obsega rimsko vilo, muzej in oljke. Tik pod ruševinami je skalnata plaža JamaicaSprehod po mestu, okus sladoleda in vožnja s čolnom so zaključili naš dan.
Dan 5: Piacenza/ San Nicolo
Četrtek smo preživeli na šoli, ampak na primarni, ki je nedaleč stran od šole višje stopnje. Šola je novejša, moderna, ki jo obiskujejo učenci od 1. do 5. razreda. Po odmoru smo lahko bili pri pouku matematike, angleščine in predmeta, kjer so se pogovarjali o aktualnem 25. aprilu – prazniku osvoboditve. Popoldan smo igrali odbojko in spoznali zanimivo igro z jajcem. Vprašanja so bila zastavljena preko aplikacije Kahoot. Ob vsakem pravilnem odgovoru je bil pridobljen en pripomoček/ sredstvo ((list papirja, plastični kozarec, lepilni trak…), iz katerih smo naredili padalo, v katerega je bilo dano jajce, spuščeno iz 2. nadstropja in je padalo pristalo tako, da se jajce ni zlomilo. Seveda, naši ekipi je uspelo – jajce je ostalo celo.
Večere preživljamo v družini, ali gremo na obisk ali se družimo s prijatelji.
Dan 5: Grazzano Visconti, Bobbio
Zadnji dan smo se odpravili nedaleč stran od mesta. Ogledali smo si srednjeveško naselje Grazzano Visconti in se sprehodili po njem. Nato pa smo se odpeljali še do manjšega kraja, Bobbia, kjer smo preživeli ves popoldan. V majhnem mestecu, ki se nahaja v dolini reke Trebia smo si ogledali most Gobbo ter se sprehodili po njem. Sprehodili smo se po ozkih ulicah mesta, obiskali opatijo, si privoščili kavo ter kupili razne spominke. Skratka popoldan je hitro minil. Zvečer smo imeli skupno večerjo, kjer smo dobili potrdila o sodelovanju.
Dan 6: Milano
Prišel je dan odhoda. Zjutraj so tekle krokodilje solze, v upanju, da se še vrnejo. Let smo imeli v Zagreb zvečer. Tako smo imeli celotni dan za obisk prestolnice mode, Milana. Dnevi dizajna so privabili veliko število ljudi, tako da smo se težje premikali po ulicah mesta. Obiskali smo milansko katedralo, galerijo, opero in še kaj. Proti večeru smo se z avtobusom vrnili v Bergamo. Domov smo prispeli v zgodnjih jutranjih urah.
Izkušnje udeleženk na mobilnosti: https://wakelet.com/wake/RiVSYZz6JlJnZzidfY6BP
Monika Krančič, koordinatorica projekta
Izobraževanje v enem najbolj zaželenih izobraževalnih sistemov v Evropi
Pilot je napovedal pristanek letala v Helsinkih. Takrat pogledam skozi okno – vse belo. Zaradi naših spomladanskih temperatur nisem verjela, da bom še videla sneg. Mraz, veter in sneg so me pričakali v severno-evropski prestolnici Helsinki. Udeležila sem se seminarja v organizaciji Europass Teacher Academy na temo “Competencies and Awareness for a Multicultural Classroom” od 5. do 11. marca. Helsinki, mešanica kulture na severu, kjer ne pričakuješ toliko različnih ljudi in kultur, kot jih je v resnici. Obljubljena dežela za vzhodnjake, kot tudi za prebivalce bivše Sovjetske zveze, kjer marsikdo najde priložnost za zaposlitev in preselitev na sever, pa naj bo iz Kazahstana ali Mongolije oz. od vsepovsod. Utrip mesta sem spoznala ob prihodu in kar hitro sem ugotovila, da vsi govorijo poleg finščine in švedščine še angleško. Čeprav veljajo Finci za zelo nekomunikativne, so vedno pripravljeni pomagati, kar sem spoznala na lastni koži.
Že prejšnji dan sem si ogledala kraj seminarja, samo da ne bi zamudila. V skupini smo bili udeleženci iz Nemčije, Slovaške, Grčije in Španije in seveda jaz iz Slovenije, predavateljica Irena pa je po rodu Albanka. Ravno prav za obravnavano temo, s katero se nas je ukvarjalo 13 udeležencev. Že na začetku smo ugotovili, da smo na Finskem, kjer ni akademskih četrt, da je potrebno biti točen in da se lahko seminar podaljša za kar nekaj časa. Glavne teme našega seminarja so bile kreativno učenje, kjer smo si izmenjali nove ideje, se prepričali, da si lahko pridobimo izkušnje od drugih in iz njih kreiramo svoje, saj je delitev in izmenjava le-teh zlato. Hkrati smo spoznavali nove kulture in si izmenjali stališča, mnenja in spoznanja ter na ta način, s pomočjo različnih metod spoznali življenje nas udeležencev. Spoznali smo modele interkulturnih kompetenc, orodja za razširjanje le-teh ter velikost različnosti: Srečali pa smo se tudi z različnimi orodji za uporabo IKT tehnologije, s katerimi lahko premostimo medkulturne razlike. Spoznali smo različne izobraževalne sisteme (držav udeleženk), šole, na katerih smo zaposleni in se preko različnih aktivnosti tudi spoznavati. Organizirano je bilo tudi vodenje po mestu in v bližnjo okolico. Popoldneve smo preživljali skupaj, si ogledali bližje otoke, se sprehodili po zamrznjenem morju, obiskali kulturne znamenitosti, se preizkušali v teku na smučeh, brali v fenomenalni helsinški knjižnici, preizkušali finsko hrano, bili v finski savni, nekateri so si ogledali hokejsko tekmo ter obiskali severne jelene.
Nova spoznanja in znanja so vsekakor dobrodošla, sem pa ponosna nase, saj kaj hitro ugotoviš, da pri nas v Sloveniji ni tako slabo in takrat se zaveš, kaj imamo. Z udeleženci smo ostali v stiku, seveda, saj smo spoznali nova orodja in možnosti nadaljnjega sodelovanja. Ohranjati stike pomeni biti odprt za druge kulture in sprejemati drugačnost, tako kot drugi sprejemajo nas.
Monika Krančič
Na našo šolo se je v tem šolskem letu vpisala učenka iz Bosne in Hercegovine, ki že na prvi pogled izstopa iz povprečja naše šole. Učenka Melika, ki obiskuje 8. razred, je namreč glede na običaj svoje vere zakrita z ruto, ki se v muslimanskem svetu imenuje hidžab. Zaradi svoje drugačnosti smo se odločili, da jo povprašamo, ali bi nam s svojo mamo predstavili svojo kulturo, vero in položaj ženske, do katere imamo večkrat predsodke.
Na povabilo se je gospa Mihada Rožnjaković prijazno odzvala. Njena pripoved je bila v bosanščini, ki smo jo večinoma razumeli, veliko pa sta nam pojasnili učiteljici. Gospa Mihada je po poklicu učiteljica, ampak svojega poklica zaradi neznanja slovenščine ne more opravljati. Predstavila je državo od kod prihaja in kaj so največje zanimivosti, kot so kulinarika, kulturne in naravne znamenitosti. Izvedeli smo, da je Bosna in Hercegovina zelo narodnostno in kulturno mešana država, kar se pozna tudi na njenih prebivalcih. Gospa Mihada je večkrat poudarila, da ji je bilo v Bosni in Hercegovini zelo lepo, ampak želja bo lepšem življenju je njeno družino vodila v Slovenijo. Pravi, da se pri nas dobro poučiti in se ne sooča s predsodki.
Poudarila je, da je Bosna in Hercegovina država z bogato zgodovino in bilo je kar nekaj dogodkov, ki so prebivalce Bosne trajno zaznamovali. Vojne na Balkanu, ki so potekale v devetdesetih letih se spomni še sama, prav tako genocida v Srebrenici. Kljub temu da so doživeli marsikaj hudega, se preprosti prebivalci Bosne in Hercegovine trudijo, da bi sprejemali drug drugega. Neprijetni spomini naj ostanejo v opomin, da se takšni dogodki več ne bi ponovili, a v prihodnost morajo gledati optimistično in z dobršno mero sprejemanja drug drugega.
V razredu se je pojavilo vprašanje o muslimanski veri in zakrivanju žensk. Predvsem dekleta so zanimala pravila glede nošenja hidžaba. Gospa Mihada nam je razložila, da je 1. februar mednarodni dan hidžaba in vsa dekleta, ki v tem letu dobijo prvič menstruacijo si na ta dan nadenejo ruto. Razložila nam je, da se ženske zakrivajo pred drugimi, predvsem moškimi, medtem ko so doma brez rute, prav tako pred ožjim sorodstvom in drugimi ženskami. Dekleta je zanimalo, ali imajo kakšno kazen za ženske, ki se razkrijemo pred drugimi moškimi. Gospa Mihada nam je razložila, da ne.
Povedala nam je tudi, kakšna je razlika med hidžabom, ki zakriva le glavo in burko, ki je enodelna obleka, ki ženske v celoti zakriva, prav tako so s tančico zakrite tudi oči. Pravi, da v veliki večini burke nosijo ženske v vzhodno – islamskih državah in so izjemno kontroverzna in stroga oblika islama, za katerega je potreben dober finančni položaj, saj so v tem primeru ženske javno povsem ločene od moških.
Naše druženje se je prehitro končalo, saj smo imeli še kar nekaj vprašanj, na katere nam je kasneje odgovoril učenec Amel, ki je prav tako priseljenec iz Bosne in Hercegovine. Učence je zanimalo, ali lahko pride do mešanega zakona. Amel nam je razložil, da lahko, ampak da se priporoča, da v tem primeru pride tudi do menjave vere. Predavanje je bilo zelo zanimivo, saj smo tako kulturo spoznali iz prve roke, zato bomo predlagali, da bo v prihodnje takšnih učnih ur še več.
Nejra Mandžuka
